Las ventanas

Preferencias

Las ventanas de preferencias son similares en apariencia a la ventanas de diálogo, en que tienen una fila de botones a lo ancho del fondo y ningún gadget de cierre en la barra de título.

Ejemplo de la barra de título de una ventana de preferencias. Note la ausencia del gadget de cierre.

Justificación

No hay un gadget de cierre porque su significado sería ambiguo. En otras palabras, no estaría claro para el usuario qué efecto lateral es exactamente cerrar la ventana. ¿Guarda las preferencias o abandona todos los cambios?

El siguiente conjunto de botones siempre está presente, ubicados de modo horizontal en la ventana abajo (en este orden, de izquierda a derecha):

Test (Probar)

Aplica las configuraciones en la ventana para que tengan efecto inmediatamente. No cierra la ventana.

Revert (Revertir)

Restaura las configuraciones en la ventana al estado que tenían cuando se abrió la ventana, y lo hace inmediatamente. No cierra la ventana.

Save (Guardar)

Aplica las configuraciones en la ventana inmediatamente y las guarda de modo permanente [1]. Cierra la ventana. Si no es posible guardar definitivamente las configuraciones (por ej. si el disco donde deberían guardarse es de solo-lectura) el botón está fantasmal.

Use (Usar)

Aplica las configuraciones en la ventana inmediatamente y las guarda de modo temporal (solamente para esta sesión) [2]. Cierra la ventana.

Cancel (Cancelar)

Restaura las configuraciones en la ventana al estado que tenían cuando se abrió la ventana y de inmediato. Cierra la ventana.

Disposición

Los botones están divididos en dos grupos, con Test y Revert en uno y Save, Use y Cancel en el otro, el primer grupo alineado a la izquierda, y el segundo alineado a la derecha. Hay un espacio para separarlos visualmente [3]. Todos los botones tienen el mismo ancho, que debería ser tan pequeño como sea posible (cuando la ventana se agrande, solamente debería ensancharse el espacio entre los dos grupos y no los botones).

Ejemplo de la fila de botones en una ventana de preferencias.

[1]	Guarda ambos a `ENVARC:` y `ENV:`.

[2]	Guarda solamente a `ENV:`.

[3]	Fíjese que los botones del grupo izquierdo no cierran la ventana, mientras que los del grupo derecho sí lo hacen.

Guía de Estilo de la Interfaz de Usuario

Las ventanas

Preferencias